dossier de santé informatisé
- Domaine
-
- médecine gestion des soins de santé
- Dernière mise à jour
Définitions :
Dossier contenant certaines données médicales numérisées et stockées sur un serveur, qui permet de suivre l'état de santé d'un patient en consultation par un accès en ligne entre praticiens et établissements de santé.
Note :
Les principales données médicales accessibles en ligne sont les résultats des examens de laboratoire, les rapports d'imagerie médicale et la liste détaillée des médicaments prescrits au patient.
Termes privilégiés :
- dossier de santé informatisé n. m.
- dossier de santé électronique n. m.
Terme déconseillé :
- dossier électronique de santé
-
Bien qu'elle ne soit pas agrammaticale, la forme dossier électronique de santé est à éviter, car dossier de santé est une unité lexicalisée et, par le fait même, lorsqu'elle est suivie d'un adjectif, ce dernier ne qualifie pas seulement le mot santé, mais le terme en entier dossier de santé. D'un point de vue terminologique, il n'est donc pas souhaitable de scinder le terme pour rapprocher l'adjectif du nom.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- electronic health record
- EHR