annonces classées
- Domaines
-
- publicité
- commerce
- Dernière mise à jour
Définition :
Service publicitaire d'un organe de presse, ou d'un site Internet, qui permet aux usagers de faire connaître une offre ou une demande de biens ou de services par la publication de brèves annonces, classées par rubriques pour simplifier la recherche.
Termes privilégiés :
- annonces classées n. f. pl.
- petites annonces n. f. pl.
- petites annonces classées n. f. pl.
-
Le calque de l'anglais annonces classées s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, il est tout à fait conforme au système du français, notamment sur le plan sémantique, puisque les petites annonces ont la particularité d'être groupées (en l'occurrence d'être classées) par catégories.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- classified advertisements
- classified ads
- classifieds
- small ads Royaume-Uni
- smalls Royaume-Uni
- want ads Amérique du Nord