pandémie d'obésité
- Domaines
-
- médecine diététique et nutrition
- médecine sémiologie et pathologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Multiplication considérable des cas d'obésité à l'échelle mondiale.
Notes :
La pandémie d'obésité est considérée comme un problème de santé publique qui entraîne des complications médicales. Elle existe autant dans les pays industrialisés que dans les pays en voie de développement, et touche davantage les enfants. La sédentarité, une alimentation mal équilibrée et l'allongement de l'espérance de vie sont des facteurs prédisposants.
On pourrait aussi parler, d'un point de vue plus sociologique, de mondialisation de l'obésité.
Terme privilégié :
- pandémie d'obésité n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- globésité n. f.
-
L'emploi de globésité est déconseillé, puisqu'il s'agit d'une traduction littérale du mot-valise globesity, formé à partir des mots anglais global et obesity. En effet, en français, dans la formation d'un mot-valise, l'adjectif se place après le nom, ce qui n'est pas le cas ici. De plus, d'un point de vue sémantique, ce terme n'est pas très explicite. Par ailleurs, le terme globalisation est un calque de l'anglais qui concurrence inutilement le terme mondialisation.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- obesity pandemic
- globesity