suicide par policier interposé
- Domaines
-
- police
- sociologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Mode de suicide par lequel une personne contraint un policier à la tuer.
Note :
Par exemple, une personne peut se montrer menançante et pointer un pistolet (chargé ou non) vers un policier, obligeant celui-ci à faire feu.
Terme privilégié :
- suicide par policier interposé n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- suicide par personne interposée n. m.
-
Suicide par personne interposée peut être employé, de façon plus générale, que la personne contrainte à tuer soit un policier ou non.
Termes déconseillés :
- homicide provoqué par la victime rare
- suicide par police interposée
-
Le calque de l'anglais homicide provoqué par la victime (victim-precipitated homicide) est à éviter, puisqu'il peut porter à confusion.
Police au sens de « policier » est une impropriété : c'est pourquoi le terme suicide par police interposée est à éviter.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- suicide by cop
- death by cop
- suicide by police
- officer-assisted suicide
- police-assisted suicide
- victim-precipitated homicide