résultat d'analyse atypique
- Domaines
-
- sport
- pharmacologie
- Dernière mise à jour
Définitions :
Résultat de l'analyse d'un échantillon, pratiquée dans un contexte de lutte contre le dopage, qui pourrait témoigner de l'utilisation d'une substance ou d'une méthode interdite par un athlète et qui doit donc faire l'objet d'analyses plus poussées.
Note :
En matière de lutte contre le dopage, on distingue un résultat d'analyse atypique, qui pourrait témoigner de l'utilisation d'une substance ou d'une méthode interdite, d'un résultat d'analyse anormal, qui démontre qu'une substance ou une méthode interdite a effectivement été utilisée.
Terme privilégié :
- résultat d'analyse atypique n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- atypical finding
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Resultado del análisis de una prueba, realizada en un contexto de lucha contra el dopaje, que podría indicar el uso de una sustancia o de un método prohibido por un atleta y que, por lo tanto, conlleva la realización de análisis más precisos.
Note :
En el ámbito de lucha contra el dopaje, se distingue entre un resultado atípico, que podría indicar el uso de una sustancia o de un método prohibido, y un resultado de análisis positivo, que demuestra el uso de una sustancia o de un método prohibido.
Terme :
- resultado atípico s. m.