contrôle en compétition
- Domaines
-
- sport
- pharmacologie
- Dernière mise à jour
Définitions :
Contrôle antidopage effectué parmi les personnes qui participent à une compétition, peu de temps avant ou après celle-ci, à proximité du lieu où elle est organisée.
Notes :
On distingue les contrôles en compétition, effectués dans le cadre d'une épreuve officielle, des contrôles hors compétition, qui peuvent être effectués à longueur d'année et pour lesquels les athlètes doivent fournir des informations quant au lieu où ils se trouvent.
Cette distinction est également importante en ce qui a trait aux substances et aux méthodes interdites, certaines étant interdites en tout temps et d'autres étant interdites uniquement pendant la période de compétition.
Terme privilégié :
- contrôle en compétition n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- in-competition testing
- in-competition test
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Control antidopaje que se lleva a cabo entre las personas que participan en una competición, poco antes o después de ésta, cerca del sitio donde se organiza.
Notes :
Se distingue entre los controles de competición, que se efectúan en el marco de una prueba oficial, y los controles de fuera de competición, que pueden efectuarse a lo largo del año y en los cuales los atletas deben proporcionar información sobre el lugar dónde se encuentran.
Esta distinción es igual de importante en relación con las substancias y los métodos prohibidos, ya que algunos están prohibidos en todo momento y otros sólo durante la competición.Termes :
- control de competición s. m.
- control en competición s. m.