résultat d'analyse anormal
- Domaines
-
- sport
- pharmacologie
- Dernière mise à jour
Définitions :
Résultat de l'analyse d'un échantillon, pratiquée dans un contexte de lutte contre le dopage, qui révèle la présence d'une substance interdite ou qui permet de démontrer l'utilisation d'une substance ou d'une méthode interdite.
Note :
Un résultat d'analyse anormal n'entraîne pas forcément de sanctions. En effet, certains athlètes disposent d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques (AUT) qui leur permet d'utiliser, pour des raisons médicales, des substances qui sont normalement interdites.
Terme privilégié :
- résultat d'analyse anormal n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- adverse analytical finding
- AAF
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Resultado del análisis de una prueba, realizada en un contexto de lucha contra el dopaje, que revela la presencia de una sustancia prohibida o que permite demostrar el uso de una sustancia o de un método prohibido.
Note :
Un resultado de análisis positivo no comporta necesariamente una sanción. De hecho, algunos atletas disponen de una autorización para el uso terapéutico que les permite utilizar, por razones médicas, sustancias que normalmente están prohibidas.
Terme :
- resultado adverso s. m.