schorre
- Domaine
-
- géographie géomorphologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie haute d'un marais maritime, formée de vase consolidée, couverte d'une végétation basse et dense, parsemée de cuvettes et parcourue de chenaux, inondée seulement lors des grandes marées.
Note :
Il ne faut pas confondre le schorre et le marais salé, ce dernier concept, plus englobant, faisant référence à un marais exposé à de l'eau salée, distinction qui n'est pas établie en anglais.
Termes privilégiés :
- schorre n. m.
- herbu n. m.
-
Le terme schorre (prononcé [chore]) est un emprunt au flamand, comme c'est par ailleurs le cas de plusieurs autres termes techniques associés à la géomorphologie des littoraux inondables.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
L'anglais, contrairement au français, n'établit pas de distinction entre le marais salant (salt marsh) et le schorre.
Termes :
- salt marsh
- schorre
Le terme salt marsh semble plus utilisé que l'emprunt au flamand shorre pour désigner ce concept.