Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

masse grasse

Domaines

médecine > diététique et nutrition

entraînement physique

médecine > médecine du sport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Définition

Masse de l'ensemble des cellules adipeuses du corps humain.  

Notes

Le corps humain est constitué de la masse grasse et de la masse maigre.

Bien qu'un indice de masse corporelle (IMC) supérieur...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

masse grasse   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

body fat mass   

fat body mass   

fat mass   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Masa formada por todas las células adiposas del cuerpo humano.  

Notes

El cuerpo humano está formado por la masa de grasa y la masa magra.

Aunque un índice de masa corporal (IMC) superior o igual a 30 revela, en la mayoría de casos, un excedente de masa de grasa, no permite distinguir los pesos asociados a la masa magra y a la...   [+]

Termes

masa de grasa   s. f.

masa grasa   s. f.

masa de tejido adiposo   s. f.