Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche
     
     

tuteur

Domaines

éducation > enseignement secondaire

appellation de personne > appellation d'emploi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Définition

Enseignant du secondaire dont le rôle consiste à assurer l'aide nécessaire à certains élèves sur le plan personnel et social.  

Notes

Le tuteur fait le lien entre la famille et les enseignants des élèves ayant des difficultés d'apprentissage, psychologiques ou sociales, auxquels il peut proposer des moyens pour orienter leurs efforts et, dans certains cas, les diriger vers les personnes-ressources ou les services mis à leur disposition....  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

tuteur   n. m.

tutrice   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

conseiller d'élèves   n. f.

conseillère d'élèves   n. f.

Les termes conseiller d'élèves et conseillère d'élèves, qui avaient été officialisés, ne se sont pas implantés dans l'usage et sont parfois confondus avec conseiller pédagogique et conseillère pédagogique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Terme

tutor