promotion de la santé
- Domaine
-
- médecine santé publique
Définition :
Processus qui confère aux populations les moyens d'assurer un plus grand contrôle sur leur propre santé, et d'améliorer celle-ci.
Notes :
La Charte d'Ottawa pour la promotion de la santé définit trois stratégies fondamentales pour la promotion de la santé : sensibiliser à la santé pour créer les conditions essentielles à la santé indiquées plus haut, conférer à tous des moyens de réaliser pleinement leur potentiel de santé et servir de médiateur entre les différents intérêts présents dans la société en vue d'atteindre la santé.
Ces stratégies sont soutenues par cinq domaines d'action prioritaires énoncés dans la Charte d'Ottawa pour la promotion de la santé : élaborer une politique publique saine, créer des milieux favorables à la santé, renforcer l'action communautaire pour la santé, acquérir des aptitudes individuelles et réorienter les services de santé.
La Déclaration de Jakarta sur la promotion de la santé au XXIe siècle a confirmé que ces stratégies et domaines d'action sont valables pour tous les pays.
Terme :
- promotion de la santé n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau de normalisation du Québec (BNQ),Définition
Process of enabling people to increase control over, and to improve their health.
Notes :
The Ottawa Charter for Health Promotion identifies three basic strategies for health pro-motion: advocacy for health to create the essential conditions for health indicated above; enabling all people to achieve their full health potential; and mediating between the different interests in society in the pursuit of health.
These strategies are supported by five priority action areas as outlined in the Ottawa Charter for Health Promotion: build healthy public policy, create supportive environments for health, strengthen community action for health, develop personal skills and re-orient health services.
The Jakarta Declaration on Leading Health Promotion into the 21st Century confirmed that these strategies and action areas are relevant for all countries.Terme :
- health promotion