pavillon de services
- Domaines
-
- industrie de la construction type de bâtiment
- loisir
- Dernière mise à jour
Définition :
Bâtiment isolé, généralement situé dans un jardin, un parc, à proximité d'installations sportives, qui est destiné à accueillir une clientèle ou des visiteurs et à leur fournir certains services de base.
Note :
Ce bâtiment peut aussi servir à entreposer du matériel.
Terme privilégié :
- pavillon de services n. m.
-
Pour des installations plus importantes où l'on offre une grande variété de services, il est préférable de parler de centre de services (ou de centre de service).
On peut écrire pavillon de service (ou chalet de service) sans s final, mais il est plus logique d'utiliser service au pluriel puisqu'il est question d'offrir plusieurs services publics.
Le 31 août 2017, la Commission de toponymie du Québec a approuvé le terme pavillon de services, ainsi que sa définition, pour la gestion des noms de lieux.
Termes utilisés dans certains contextes :
- chalet de services n. m. Québec
- chalet n. m. Québec langue courante
-
Les termes chalet de services et chalet, employés au Québec, sont souvent des bâtiments provisoires, par exemple installés l'hiver près d'une patinoire.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- service building
- service pavilion