Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ski assis

Domaines

sport > ski

sport > handisport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Ski pratiqué en position assise, à l'aide d'une luge de ski.  

Note

Aux Jeux paralympiques, le ski assis est pratiqué dans les disciplines suivantes : biathlon, ski alpin et ski de fond.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

ski assis   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

sit skiing   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Esquí practicado en posición sentada, con la ayuda de una silla de esquí.  

Notes

En los Juegos Paralímpicos, el esquí en silla se practica en las siguientes disciplinas : biatlón, esquí alpino y esquí de fondo.  

Termes

esquí en silla   s. m.

esquí adaptado en silla   s. m.