Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

handiskieur

Domaines

sport > sportif

sport > handisport

sport > ski

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Skieur ayant une déficience physique ou visuelle.  

Note

En compétition, les handiskieurs sont classés, selon leur déficience, dans les classes « assis », « debout » ou « déficience visuelle », elles-mêmes divisées en plusieurs sous-catégories.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

handiskieur   n. m.

handiskieuse   n. f.

Le terme handiskieur est formé à partir de HANDIcapé ou HANDIcap et de SKIEUR.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

disabled skier   

skier with a disability   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Esquiador que tiene una discapacidad física o visual.  

Terme

esquiador discapacitado   s. m.