Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

graphane

Domaines

chimie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Graphène hydrogéné formant un cristal dans lequel chaque atome de carbone est lié perpendiculairement à un atome d'hydrogène.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

graphane   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

graphane   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Définition

Hidrocarbur saturat bidimensional derivat del grafè.  

Notes

Actualment el grafà se sol obtenir per hidrogenació del grafè.  

Terme

grafà   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Estructura laminar plana que se obtiene a partir del grafeno mediante la adición de un átomo de hidrógeno enlazado a cada átomo de carbono sin que se altere la estructura de monocapa.  

Notes

Los enlaces con hidrógeno retienen los electrones responsables de la buena conductividad del grafeno, convirtiéndolo en aislante pero manteniendo las propiedades de resistencia, alta densidad y flexibilidad.

Al calentar a una temperatura suficientemente alta se elimina el hidrógeno y el grafano se convierte de nuevo en grafeno.  

Terme

grafano   s. m.

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Grafene idrogenato che forma un cristallo in cui a ogni atomo di carbonio si lega un atomo di idrogeno.   

Terme

grafano   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Terme

grafano   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Grafen hidrogenat care formează un cristal în care fiecare atom de carbon este legat perpendicular la un atom de hidrogen  

Terme

grafan   s. n.