Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

agglomérat

Domaines

chimie

physique

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Assemblage de particules ou d'agrégats, ou mélange des deux, dans lequel les éléments qui composent l'ensemble sont faiblement liés entre eux pour former une unité peu stable.  

Notes

La surface extérieure totale d'un agglomérat doit correspondre à peu près à la somme des surfaces extérieures des éléments qui le composent.

Les agglomérats s'opposent aux agrégats dont les éléments composants sont fortement liés entre eux.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

agglomérat   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Terme

agglomerate   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

aglomerat   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Conjunto de partículas cuyos elementos se encuentran débilmente ligados y que forman una unidad poco estable.  

Terme

aglomerado   s. m.

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Insieme di minuscole particelle o di aggregati o di entrambi la cui superficie esterna risulta essere simile a quella dei singoli elementi che la compongono.  

Termes

agglomerato   s. m.

aggregato   s. m.

ammasso   s. m.

cluster   s. m. inv.

grappolo   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Terme

aglomerado   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Corp format din aglomerarea unor particule legate slab între ele pentru a forma o unitate puţin stabilă.  

Terme

aglomerat   s. n.