zone à environnement sécurisé
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des aires accessibles au public, des installations de transport et des infrastructures qui font l'objet d'une surveillance.
Note :
Les zones à environnement sécurisé peuvent notamment couvrir les arrêts d'autobus, les installations de covoiturage, les kiosques ainsi que les points de transfert de transport en commun et de transfert multimodal.
Terme privilégié :
- zone à environnement sécurisé n. f.
Terme déconseillé :
- environnement de zone de sécurité
-
L'expression environnement de zone de sécurité ne rend pas bien l'idée à exprimer. En effet, il ne s'agit pas d'une zone de sécurité interdite d'accès, mais d'une zone dont on a sécurisé l'environnement.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
All areas accessible to the public, transportation facilities and monitored infrastructures.
Notes :
A secure area environment may be a bus stop, car pooling facility, kiosk, public transit transfer point or multimodal transfer point.
Terme :
- secure area environment
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- zona de seguretat n. f.
- àrea de seguretat n. f.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Conjunto de áreas accesibles al público, instalaciones de transporte e infraestructuras que son monitoreadas.
Note :
Las áreas de seguridad pueden cubrir, en particular, las paradas de autobús, las instalaciones de viajes compartidos, los kioscos y los puntos de transbordo de transporte público y de conexión multimodal.
Terme :
- área de seguridad s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Conxunto de áreas accesibles ao público, instalacións de transporte e infraestruturas que contan cun sistema de vixilancia.
Terme :
- área de seguridade s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- zona ambientale protetta s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,