inspection à la frontière
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Activité de contrôle qui consiste à s'assurer que les personnes et les biens qui franchissent une frontière satisfont aux exigences requises par le pays hôte en matière de sûreté et de sécurité, en conformité avec les lois et les règlements établis.
Terme privilégié :
- inspection à la frontière n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Control activity to ensure that persons and goods crossing a border meet the requirements of the receiving country in the area of security and safety, in accordance with the laws and regulations in force.
Terme :
- border inspection
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- punt d'inspecció fronterera n. m.
- PIF n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Actividad de control que consiste en cerciorarse de que las personas y los bienes que cruzan la frontera cumplen con las condiciones requeridas en materia de protección y seguridad del país al que entran, conforme a las leyes y reglamentaciones vigentes.
Terme :
- inspección en frontera s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Actividade de control que consiste en garantir que as persoas e os bens que pasan unha fronteira responden ás esixencias requiridas polo país ao que acceden en materia de protección e seguridade, conforme ás leis e aos regulamentos establecidos.
Terme :
- inspección en fronteiras s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- ispezione alla frontiera s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,