bureau de liaison entreprise-université
- Domaines
-
- gestion
- travail organisation du travail
- Dernière mise à jour
Définition :
Bureau de liaison situé au sein d'universités, à l'interface entre des équipes de recherche universitaire et des organisations publiques et privées, qui a pour fonction de gérer les contrats de recherche et de faire la promotion des expertises et des réalisations des chercheurs universitaires.
Note :
Le bureau de liaison entreprise-université peut, entre autres, mettre en place des collaborations de recherche, développer des partenariats de recherche, négocier les conditions de réalisation des projets et rédiger les ententes, donner de l'information sur les applications industrielles des travaux de recherche universitaire, offrir la possibilité d'exploiter les résultats de la recherche et les brevets des universités, valoriser l'innovation sociale, répondre à des mandats relativement à la protection et à la valorisation de la recherche et au démarrage d'entreprises issues de la recherche universitaire.
Termes privilégiés :
- bureau de liaison entreprise-université n. m.
- BLEU n. m.
-
Pour les termes entreprise et université dans l'expression bureau de liaison entreprise-université, il est préférable d'employer le singulier qui évoque un concept dans une plus grande généralité. L'ensemble des deux mots entreprise-université est juxtaposé au terme bureau de liaison et sert de complément en demeurant invariable. Au pluriel : bureaux de liaison entreprise-université.
BLEU est un acronyme c'est-à-dire une abréviation composée des premières lettres d'une désignation qui se prononce comme un mot et non lettre par lettre. Les acronymes ne prennent généralement pas la marque du pluriel. Cependant, certains sont considérés comme des noms et s'accordent au pluriel.
Termes déconseillés :
- bureau de liaison entreprise-Université
- Bureau de Liaison Entreprise-Université
- bureau de liaison entreprise/université
- Bureau de Liaison Entreprise/Université
-
Sous l'influence de l'anglais, l'emploi de majuscules pour un ou plusieurs mots composant le terme bureau de liaison entreprise-université est inutile et à éviter en français.
En français, c'est le trait d'union qui sert à former les termes composés, et non pas la barre oblique qui ne sert qu'à marquer une opposition en discours. Employée sous l'influence de l'anglais, la forme bureau de liaison entreprise/université est à éviter.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- University-Industry Liaison Office
- UILO
- University Industry Liaison Office
- University/Industry Liaison Office