guitare imaginaire
- Domaine
-
- loisir
- Dernière mise à jour
Définition :
Pratique qui consiste à mimer l'action de jouer de la guitare.
Notes :
Les joueurs de guitare imaginaire miment de façon endiablée et exagérée, généralement sur le mode de la dérision, les mouvements des guitaristes, au son d'une musique rock très forte.
En anglais, on appelle air music la musique jouée avec un instrument imaginaire. En français cependant, on ne peut, sans commettre un contresens, qualifier cette musique d'imaginaire. La solution, quand on veut la désigner, serait d'utiliser une périphrase du type musique jouée à l'aide d'instruments imaginaires.
L'anglais air (imaginaire, invisible, fictif) peut qualifier d'autres instruments de musique, notamment la batterie (air drums) et le piano (air piano). Ainsi, on aura en français instrument imaginaire, instrument invisible, instrument fictif; batterie imaginaire, batterie invisible, batterie fictive; piano imaginaire, piano invisible, piano fictif.
C'est en 1969, lors du festival de Woodstock, que Joe Cocker a popularisé la guitare imaginaire en en faisant une démonstration surprise.
Aujourd'hui, ce phénomène est devenu mondial. À ce titre, des championnats sont organisés à travers le monde. La guitare imaginaire a ses vedettes, ses costumes, ses codes et ses spectacles.
Termes privilégiés :
- guitare imaginaire n. f.
- guitare invisible n. f.
- guitare fictive n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- air guitaring
- air guitar