authentification de sûreté
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Procédure qui consiste à vérifier et à valider l'identité d'une personne, de manière à limiter l'accès des équipements aux seules personnes autorisées.
Terme privilégié :
- authentification de sûreté n. f.
-
Le mot sûreté peut aussi s'écrire sureté en vertu des rectifications de l'orthographe (authentification de sureté).
Terme utilisé dans certains contextes :
- authentification de sécurité n. f.
-
Le terme authentification de sécurité n'a pas été retenu. Dans le domaine des transports, il existe une différence entre sécurité et sûreté, bien que dans la langue courante ces termes soient régulièrement considérés comme des synonymes.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Procedure involving the verification and validation of a person''s identity, to restrict access to facilities to authorized persons only.
Terme :
- security authentication
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- autenticació de seguretat n. f.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Procedimiento que consiste en verificar y validar la identidad de una persona, a fin de limitar el acceso a los equipos únicamente a las personas autorizadas.
Terme :
- autenticación de seguridad s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Procedemento que consiste en verificar e validar a identidade dunha persoa, a fin de limitar o acceso ás equipaxes unicamente ás persoas autorizadas.
Terme :
- autenticación de seguridade s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- autenticazione di sicurezza s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,Terme :
- autenticação de segurança s. f.