Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

laser picoseconde

Domaines

électronique > optique électronique

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Laser dont les impulsions lumineuses ont une durée variant généralement entre une et quelques dizaines de picosecondes.  

Notes

Le laser picoseconde a principalement des applications dentaires et médicales.

Une picoseconde vaut 10-12 seconde, ce qui correspond à un millionième de millionième de seconde ou à un billionième de seconde (one billionth of a second en Grande-Bretagne et one trillionth of a second aux États-Unis).

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

laser picoseconde   n. m.

laser picosecondes   n. m.

laser à picoseconde   n. m.

laser à picosecondes   n. m.

laser ps   n. m.

La forme laser à picoseconde, que nous proposons comme synonyme, n'est pas attestée dans les ouvrages que nous avons consultés.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

picosecond laser   

ps laser   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

làser de picosegon   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Láser cuyos impulsos luminosos tienen una duración que generalmente varía entre uno y algunas decenas de picosegundos.  

Termes

láser picosegundo   s. m.

láser de picosegundo   s. m.

Espagne

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Diodo laser capace di emettere 1000 impulsi al secondo della durata di un bilionesimo di secondo.  

Termes

laser al picosecondo   s. m. inv.

laser ai picosecondi   s. m. inv.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

laser de picossegundo   s. m.

laser ps   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Laser ale cărui impulsuri luminoase au o durată care variază în general între 1 şi câteva zeci de picosecunde.  

Termes

laser picosecundă   s. n.

laser ps   s. n.