balado enrichi
- Domaine
-
- informatique Internet
- Dernière mise à jour
Définition :
Fichier balado qui, en plus de son contenu audio, propose des images, des diapositives, des commentaires, une navigation par chapitres ou des liens vers des pages Web.
Notes :
Il s'agit d'un balado audio auquel on a ajouté des images (fixes) ou du texte illustrant ponctuellement le propos (par exemple une pochette de disque qui apparaît sur l'écran lors de la lecture d'une chanson). Le balado enrichi permet de lire ou écouter des textes (littéraires, documentaires, linguistiques, etc.), de suivre des cours (un diaporama peut accompagner la voix), de mener une étude de l'image ou de se documenter (notamment grâce aux liens vers les sites Web, qui s'affichent sur les illustrations).
Lors de la lecture d'un balado enrichi, la barre des menus de l'agrégateur (ex. : iTunes) affiche un menu Chapitres. L'avantage est d'avoir accès à des marqueurs de chapitre qui permettent une navigation plus interactive (on peut sauter au chapitre suivant du balado sans devoir faire tout défiler).
Terme privilégié :
- balado enrichi n. m.
-
Le terme balado a été proposé, en mai 2005, par l'Office québécois de la langue française comme équivalent français de podcast, en référence au terme baladodiffusion (podcasting), déjà proposé par l'OQLF.
Terme déconseillé :
- podcast enrichi
-
Le terme hybride podcast enrichi, qui s'intègre mal au système linguistique du français, est à éviter.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- enhanced podcast