Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

force maximale

Domaines

sport

médecine > médecine du sport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Force la plus élevée que les muscles puissent produire, en situation normale, au cours d'une contraction unique.  

Notes

La force absolue est supérieure à la force maximale car, à moins de recourir à certains procédés (hypnose, dopage, etc.), une personne ne peut pas volontairement mettre en œuvre toutes ses forces, l'organisme conservant des réserves à des fins de...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

force maximale   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

maximal strength   

maximum strength   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Fuerza más elevada que pueden producir los músculos, en una situación normal, durante una única contracción.  

Notes

La fuerza absoluta es superior a la fuerza máxima porque, a menos que se recurra a ciertos métodos (hipnosis, dopaje, etc.), una persona no puede llevarla voluntariamente con todas sus fuerzas, ya que el organismo conserva reservas con el fin de protegerse.
...   [+]

Terme

fuerza máxima   s. f.