Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

force relative

Domaines

sport

médecine > médecine du sport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Corrélation entre la force d'une personne et le poids de son corps.  

Note

Dans de nombreuses disciplines sportives (course, gymnastique, patinage artistique en simple, etc.), la force est principalement utilisée par l'athlète pour déplacer son propre corps (par opposition aux disciplines où elle est utilisée pour lancer un projectile ou soulever une charge, par exemple). Dans ces disciplines, il est plus pertinent de mesurer la force relative que la force maximale.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

force relative   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Terme

relative strength   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Correlación entre la fuerza de una persona y su peso.  

Notes

En la numerosas disciplinas deportivas (carreras, gimnasia, patinaje artístico, etc.), la fuerza se utiliza principalmente por el atleta para desplazar su propio cuerpo (en contraste con otras disciplinas en que se utiliza la fuerza para lanzar un objeto o levantar peso, por ejemplo). En estas disciplinas se presta más atención a la fuerza relativa que a la fuerza máxima.  

Terme

fuerza relativa   s. f.