planification et intervention en cas d'incident mettant en cause des matières dangereuses
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Termes privilégiés :
- planification et intervention en cas d'incident mettant en cause des matières dangereuses
- planification et intervention en cas d'incident mettant en cause des marchandises dangereuses
-
Les termes matière dangereuse et marchandise dangereuse sont traités, au gouvernement du Québec, comme des synonymes, bien que d'un point de vue strictement linguistique ils ne puissent être considérés comme tels (le terme matière recouvre en effet un sens plus large que marchandise).
L'expression planification et intervention en cas d'incident mettant en cause des matières dangereuses ainsi que son synonyme, qui présentent deux concepts dans le même énoncé, sont davantage des formes descriptives que des termes.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- hazardous material planning and incident response
- dangerous good planning and incident response
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Terme :
- planeación del movimiento y respuesta a incidentes con materiales peligrosos