sous-service de notification des urgences concernant la sécurité des personnes
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Sous-service aux utilisateurs permettant à un centre de gestion, lors d'un incident routier impliquant un véhicule dont le propriétaire est abonné au service, de localiser ce véhicule, de communiquer avec le ou les occupants du véhicule et d'établir leur identité, d'évaluer la situation et d'alerter les services d'urgence appropriés.
Terme privilégié :
- sous-service de notification des urgences concernant la sécurité des personnes n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
User sub-service allowing a management centre, after a road incident involving a vehicle whose owner is a subscriber, to communicate with the occupant or occupants of the vehicle to establish their identity, assess the situation and alert the appropriate emergency services.
Termes :
- emergency notification and personal security user service
- ENPS
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Subservicio al usuario que permite a un centro de administración, en caso de incidente de tránsito que implique a un vehículo cuyo propietario se encuentre abonado al servicio, localizar ese vehículo, comunicarse con él o los ocupantes del mismo y determinar su identidad, evaluar la situación y avisar a los servicios de emergencia correspondientes.
Terme :
- subservicio de notificación de emergencias que afectan la seguridad de las personas s. m.