service de notification des urgences
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Service qui assume la tâche d'informer les autorités compétentes de tout incident routier requérant une intervention immédiate.
Note :
En cas d'incident lié à une panne mécanique ou à une collision, le service de notification des urgences permet à un utilisateur de déclencher manuellement un signal de détresse. Un système automatisé peut aussi aider à atténuer les conséquences d'une collision grave en envoyant automatiquement au répartiteur des services d'urgence, ou au personnel de l'hôpital et de la salle d'urgence, des renseignements sur le lieu de l'accident, la nature et la gravité de la collision.
Terme privilégié :
- service de notification des urgences n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
User service that informs the relevant authorities of any road incident requiring an immediate response.
Notes :
If the incident involves a breakdown or collision, the emergency notification user service allows a user to manually trigger a distress signal. An automated system may also mitigate the impact of a serious collision by automatically sending information on the location, nature and seriousness of the collision to an emergency services dispatcher, or to hospital or emergency personnel.
Terme :
- emergency notification user service
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- servei de notificació d'emergències n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Servicio que asume la tarea de informar a las autoridades competentes sobre cualquier incidente de tránsito que requiera una intervención inmediata.
Note :
En caso de incidente vinculado a una avería mecánica o una colisión, el servicio de notificación de emergencias permite al usuario activar manualmente una señal de auxilio. El sistema automatizado también puede contribuir a mitigar las consecuencias de una colisión grave enviando automáticamente, al despachador de servicios de emergencia o al personal del hospital y de la sala de urgencias, información sobre el lugar del accidente, la naturaleza y la gravedad de la colisión.
Terme :
- servicio de notificación de emergencias s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Servizo que asume a tarefa de informar as autoridades competente sobre todo incidente viario que necesite dunha intervención inmediata.
Terme :
- servizo de notificación de emerxencias s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- servizio di notifica delle emergenze s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,