information aux voyageurs sur les sinistres
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des informations transmises en temps réel aux voyageurs au moyen d'un service d'information, à l'occasion d'un sinistre.
Note :
Les informations aux voyageurs sur les catastrophes portent notamment sur les évacuations, les réintégrations et le fonctionnement général du système de transport.
Termes privilégiés :
- information aux voyageurs sur les sinistres n. f.
- information aux voyageurs sur les catastrophes n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
All the information communicated in real time to travellers during a disaster, using an information service.
Notes :
Disaster traveller information includes, in particular, evacuation and re-entry information and other information concerning the operation of the transportation system during a disaster.
Termes :
- disaster traveller information
- disaster traveler information
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- informació als viatgers sobre sinistres n. f.
- informació als viatgers sobre catàstrofes n. f.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Conjunto de datos transmitidos en tiempo real a los viajeros a través de un servicio de información cuando se produce un desastre.
Note :
La información que se proporciona a los viajeros sobre las catástrofes se refiere principalmente a las evacuaciones, las reintegraciones y el funcionamiento general del sistema de transporte.
Termes :
- información a los viajeros sobre los desastres s. f.
- información a los viajeros sobre las catástrofes s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Conxunto de informacións transmitidas ao momento aos viaxeiros por medio dun servizo de información cando se produce un sinistro.
Termes :
- información aos viaxeiros sobre sinistros s. f.
- información aos viaxeiros sobre catástrofes s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- informazione ai viaggiatori sui sinistri s. f.
- informazione ai viaggiatori sulle catastrofi s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,