patrouille de service routier
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Unité constituée de véhicules de service destinée à porter rapidement assistance aux automobilistes impliqués dans un incident routier, de manière à minimiser de façon sécuritaire les répercussions sur la circulation qui peuvent en découler.
Notes :
Les véhicules de service présents sur les lieux d'un incident (crevaison, accident, fuite d'essence, etc.) peuvent notamment déplacer sur l'accotement les véhicules qui nuisent à la circulation, de manière à libérer rapidement les voies de circulation.
Dans une architecture de STI, la patrouille de service routier peut faire l'objet d'un service aux utilisateurs qui, associé à un système d'information, permet une répartition efficace des véhicules de service en fonction de la localisation des véhicules et des incidents relevés par le système de surveillance.
Les informations sur les incidents recueillies par une patrouille de service routier sont éventuellement partagées avec les divers systèmes de gestion de trafic, de maintenance et de construction, ainsi qu'avec les systèmes d'information aux voyageurs.
Terme privilégié :
- patrouille de service routier n. f.
-
Le terme patrouille de service routier peut également désigner la ronde de surveillance effectuée par les véhicules.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Fleet of service patrol vehicles that provide rapid assistance to motorists involved in road incidents to safely minimize any disruption to traffic.
Notes :
Service patrol vehicles responding to an incident (flat tire, accident, fuel leak, etc.) may push vehicles blocking traffic to the road shoulder to free road lanes quickly.
In an ITS architecture, the roadway service patrol may be a user service that, in conjunction with an information system, allows the efficient dispatch of service vehicles based on the location of the vehicles and incidents relayed by a surveillance system.
The information on incidents recorded by roadway service patrols may be shared with various traffic management and maintenance and construction systems, as well as with traveller information systems.
Terme :
- roadway service patrol
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- patrulla de servei viari n. f.
- patrulla d'assistència viària n. f.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Unidad constituida por vehículos de servicio y destinada a prestar rápidamente asistencia a los automovilistas involucrados en un incidente de tránsito, a fin de minimizar de manera segura las consecuencias de dicho incidente en la circulación.
Notes :
Los vehículos de servicio presentes en el lugar de un incidente (pinchazo, pérdida de gasolina, etcétera) pueden, en particular, desplazar hacia el acotamiento a los vehículos que dificulten la circulación, para liberar rápidamente las vías de circulación.
En una arquitectura de SIT, la patrulla de auxilio vial puede constituir un servicio al usuario que, asociado a un sistema de información, permita una distribución eficaz de los vehículos de servicio en función de la localización de estos y de los incidentes detectados por el sistema de monitoreo.
La información sobre los incidentes recolectada por una patrulla de auxilio vial puede compartirse con los diversos sistemas de administración de tránsito, de mantenimiento y de construcción, así como con los sistemas de información a los viajeros.Terme :
- patrulla de auxilio vial s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Unidade constituída por vehículos de servizo destinada a prestar rapidamente asistencia aos automobilistas implicados nun accidente viario, co obxecto de minimizar de maneira segura os impactos que poden provocar na circulación.
Terme :
- patrulla de servizo en estrada s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- pattuglia di servizio stradale s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,