dédouanement électronique aux frontières internationales
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble de fonctions automatisées permettant d'accélérer le traitement des formalités administratives et des contrôles lors du passage des véhicules routiers, des marchandises et des conducteurs, à un poste douanier situé sur une frontière internationale.
Note :
Lors de l'opération de dédouanement électronique, le système de traitement effectue la saisie de la documentation portant sur les véhicules, les cargaisons et les conducteurs qui traversent la frontière, vérifie la conformité aux règlements d'importation, d'exportation ou d'immigration, assume le traitement des produits hors taxes et dresse un compte rendu de l'événement traité pour la libération du véhicule, de la cargaison et des conducteurs en attente de passage.
Terme privilégié :
- dédouanement électronique aux frontières internationales n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
All the automated functions used to accelerate the processing of administrative formalities and inspections when road vehicles, freight and drivers cross an international border at a customs post.
Notes :
During international border electronic clearance, the processing system processes the entry documentation for the vehicle, cargo, and driver crossing the border, checks compliance with import/export and immigration regulations, handles duty free processing, and reports the results of the crossing event to manage release of the commercial vehicle, cargo and driver waiting to cross.
Terme :
- international border electronic clearance
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- despatx de duanes electrònic a les fronteres internacionals n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Conjunto de funciones automatizadas que permiten acelerar el procesamiento de los trámites administrativos y de los controles que se realizan durante el paso de los vehículos de transporte terrestre, de las cargas y de los conductores por un puesto aduanero situado en una frontera internacional.
Note :
Durante la operación de revisión electrónica, el sistema de procesamiento ingresa los datos de la documentación relativa a los vehículos, las cargas y los conductores que cruzan la frontera; verifica que cumplan con las normas de importación, exportación o inmigración; procesa los productos libres de impuesto y elabora el informe correspondiente para la liberación del vehículo, de la carga y de los conductores que esperan paso.
Terme :
- revisión electrónica en frontera internacional s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Conxunto de funcións automatizadas que permiten acelerar os trámites administrativos e os controis que se realizan durante o paso de vehículos por estrada, das mercadorías e dos condutores, nun posto aduaneiro situado nunha fronteira internacional.
Terme :
- revisión electrónica en fronteiras internacionais s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- sdoganamento elettronico alle frontiere internazionali s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,