inspection automatisée de sécurité routière pour véhicules commerciaux
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Activité d'inspection qui consiste à exploiter les divers systèmes automatisés de suivi et de contrôle qui sont en fonction, sur la route ou en bordure de route, pour la vérification de la conformité des véhicules commerciaux, de manière à rendre compte rapidement de l'état de sécurité des véhicules par le cumul et l'examen des rapports transmis automatiquement par ces systèmes.
Terme privilégié :
- inspection automatisée de sécurité routière pour véhicules commerciaux n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- inspection de sécurité routière des VC n. f.
- sécurité routière des véhicules commerciaux n. f.
-
Les termes inspection de sécurité routière des VC et sécurité routière des véhicules commerciaux n'ont pas été retenus, car ils manquent de précision. En effet, l'aspect automatique de l'activité concernée est fondamental, et ces termes n'en font pas état.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Verification of the compliance of commercial vehicles, using various automated monitoring and control systems operating on or along the roadway, in order to report rapidly on the safety of a vehicle by combining and analyzing the reports transmitted automatically by the systems.
Termes :
- roadside CVO safety inspection
- roadside CVO safety
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Actividad de inspección que consiste en verificar que los vehículos comerciales cumplan con las normas vigentes, utilizando para ello los diversos sistemas automatizados de seguimiento y control implementados, en la carretera o al costado del camino, con el propósito de dar cuenta rápidamente del estado de seguridad de los vehículos mediante la acumulación y el examen de los informes transmitidos automáticamente por dichos sistemas.
Terme :
- inspección automatizada de seguridad vial para vehículos comerciales s. f.