service d'information aux voyageurs sur les transports collectifs
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Service d'information aux voyageurs ayant trait aux caractéristiques et aux modalités des différents services de transport collectif.
Note :
Outre les indications transmises traditionnellement par panneaux, plans ou assistance téléphonique, l'information aux voyageurs peut faire appel à différents autres modes de communication et diffuser en temps réel des renseignements plus ou moins personnalisés sur les horaires, les itinéraires, les temps d'attente, les situations perturbées et les solutions de rechange, par exemple.
Termes privilégiés :
- service d'information aux voyageurs sur les transports collectifs n. m.
- information aux voyageurs sur les transports collectifs n. f.
-
On utilise parfois, en contexte clair, la forme elliptique information aux voyageurs sur les transports collectifs pour désigner le service même si cette forme peut être ambiguë à certains égards (elle peut en effet désigner une seule information donnée aux voyageurs sur les transports collectifs).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Service providing travellers with information on the characteristics and features of various public transportation services.
Notes :
In addition to the information traditionally provided by displays, route maps or telephone assistance, traveller information may involve other modes of communication and provide real-time information, customized to varying degrees, on schedules, routes, waiting times, disturbances and alternative solutions.
Termes :
- transit traveller information
- transit traveler information
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Servicio de información para viajeros relacionado con las características y modalidades de los diferentes servicios de transporte colectivo.
Note :
Además de las indicaciones trasmitidas tradicionalmente mediante paneles, mapas o asistencia telefónica, el servicio de información para viajeros puede recurrir a otros medios de comunicación diferentes y difundir en tiempo real información más o menos personalizada sobre los horarios, los itinerarios, los tiempos de espera, los retrasos y las rutas alternativas, por ejemplo.
Terme :
- servicio de información para viajeros sobre los transportes colectivos s. m.