surveillance continue de la sécurité dans les chantiers routiers
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des fonctions qui permettent de détecter l'entrée inopinée de véhicules dans un chantier routier et d'avertir en temps réel le personnel affecté aux travaux, ainsi que les conducteurs fautifs, d'un empiètement imminent ou de tout autre risque pouvant affecter la sécurité du chantier.
Note :
La surveillance de la sécurité dans les chantiers routiers, lorsque prise en charge par un système de transport intelligent, permet d'améliorer la sécurité du personnel et de réduire les collisions entre les usagers de la route et les véhicules d'entretien. Le déplacement de certains travailleurs peut aussi être contrôlé de manière à avertir les autres travailleurs des mouvements qui se produisent, même au-delà de la zone de sécurité désignée.
Terme privilégié :
- surveillance continue de la sécurité dans les chantiers routiers n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Set of functions to detect vehicle intrusions in road work zones and warn work crews and drivers at fault, in real time, of an imminent encroachment or any other risk to work zone safety.
Notes :
Work zone safety monitoring, when supported by an intelligent transportation system, improves personnel safety and reduces collisions between road users and maintenance vehicles. Crew movements may also be monitored to warn other crew members of movement beyond the designated safe zone.
Terme :
- work zone safety monitoring
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Conjunto de funciones que permiten detectar la entrada imprevista de vehículos en el área de una obra vial y advertir en tiempo real al personal asignado a la obra, así como a los conductores que están circulando por una zona no permitida sobre una intrusión inminente o sobre cualquier otro riesgo que pueda afectar la seguridad de la obra.
Note :
El monitoreo de la seguridad en las obras viales, cuando es asumido por un sistema inteligente de transporte, permite mejorar la seguridad del personal y reducir las colisiones entre los usuarios de la carretera y los vehículos de mantenimiento. Los movimientos de las cuadrillas también pueden monitorearse y así avisar a los demás trabajadores sobre los movimientos que se producen, incluso fuera de la zona de seguridad designada.
Terme :
- monitoreo continuo de la seguridad en las obras viales s. m.