surveillance des dispositifs de sécurité du véhicule
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des fonctions permettant d'effectuer automatiquement la vérification de l'état et de la performance des éléments mécaniques du véhicule par l'utilisation de capteurs embarqués qui recueillent et affichent des données sur la sécurité.
Note :
Le système d'avertissement sur l'état du véhicule utilisé lors de la surveillance effectue le diagnostic des éléments critiques du véhicule et avise le conducteur des dangers possibles.
Terme privilégié :
- surveillance des dispositifs de sécurité du véhicule n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Set of functions to automatically verify the conditions and performance of a vehicle’s mechanical components using on-board sensors to collect and display safety data.
Notes :
The vehicle condition warning system used for monitoring diagnoses critical components of the vehicle to warn the driver of potential dangers.
Terme :
- vehicle safety monitoring
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- vigilància dels dispositius de seguretat del vehicle n. f.
- monitoratge dels dispositius de seguretat del vehicle n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Conjunto de funciones para verificar automáticamente el estado y el funcionamiento de los elementos mecánicos del vehículo utilizando sensores instalados en el vehículo, que recolectan y presentan en pantalla información sobre la seguridad.
Note :
El sistema de advertencia sobre el estado del vehículo utilizado al realizar el monitoreo efectúa el diagnóstico de los componentes críticos del vehículo y advierte al conductor sobre los posibles peligros.
Terme :
- monitoreo de la seguridad del vehículo s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Conxunto de funcións que permiten efectuar automaticamente a verificación do estado e do funcionamento dos elementos mecánicos do vehículo mediante a utilización de sensores instalados no vehículo que recollen e presentan en pantalla datos sobre a seguridade.
Terme :
- vixilancia dos dispositivos de seguridade do vehículo s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- monitoraggio dei dispositivi di sicurezza del veicolo s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,