amélioration de la vision du conducteur
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Action de rendre meilleure la capacité du conducteur à détecter, à l'aide de systèmes de vision assistée, les sources possibles de danger sur la route.
Note :
L'amélioration de la vision du conducteur se fait au moyen de systèmes d'assistance à la conduite capables, dans des conditions de visibilité réduite, de détecter les piétons et les sources possibles de danger sur la route, et d'indiquer leur position ou la distance qui les sépare du véhicule pour informer le conducteur d'un risque potentiel.
Termes privilégiés :
- amélioration de la vision du conducteur n. f.
- amélioration de la vision n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Improvement in a driver’s ability to detect possible sources of danger on the road, based on a vision enhancement system.
Notes :
A driver visibility improvement results from a driver assistance system able, in conditions of reduced visibility, to detect pedestrians and possible sources of danger on the roadway, and to indicate their position or the distance between them and the vehicle, in order to inform the driver of a potential hazard.
Termes :
- driver visibility improvement
- enhanced vision
- vision enhancement
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- millora de la visibilitat n. f.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Acción de mejorar la capacidad del conductor para detectar, mediante sistemas de visión asistida, las posibles fuentes de peligro en la carretera.
Note :
La mejora de la visibilidad del conductor se logra mediante sistemas de asistencia que son capaces, en condiciones de visibilidad reducida, de detectar peatones y posibles fuentes de peligro en la carretera, y de indicar su posición o a qué distancia se encuentran del vehículo para informar al conductor sobre un potencial riesgo.
Termes :
- mejora de la visibilidad del conductor s. f.
- mejora de la visibilidad s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Acción de mellorar a capacidade do condutor para detectar, mediante sistemas de visión asistida, os posibles lugares de perigo na estrada.
Termes :
- mellora da visibilidade do condutor s. f.
- mellora da visibilidade s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- miglioramento della visibilità del conducente s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,