amélioration de la sécurité de conduite au moyen de capteurs
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Notes :
L'amélioration de la sécurité de conduite peut diminuer le nombre de collisions dans lesquelles la perception sensorielle du conducteur est réduite par les conditions météoroutières, ainsi que leur gravité.
L'utilisation de systèmes d'amélioration de la vision peut améliorer l'information visuelle dans des situations où la visibilité est basse, comme pendant la nuit ou en présence de brouillard.
Termes privilégiés :
- amélioration de la sécurité de conduite au moyen de capteurs n. f.
- amélioration de la sécurité de conduite grâce à des capteurs n. f.
-
Dans le terme amélioration de la sécurité de conduite grâce à des capteurs, l'utilisation de la locution prépositive grâce à implique un résultat positif. Cependant, le terme amélioration de la sécurité de conduite au moyen de capteurs est plus neutre.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Notes :
A driving safety enhancement may reduce the number and gravity of collisions in which drivers’ sensory perceptions are diminished by road weather conditions.
The use of vision enhancement systems may increase visual information in low-visibility situations, for example at night or in fog.
Terme :
- sensor-based driving safety enhancement
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Notes :
La mejora de la seguridad en la conducción puede disminuir la cantidad y gravedad de los accidentes que se producen cuando la percepción sensorial del conductor se encuentra disminuida debido a las condiciones meteorológicas en la red vial.
El uso de sistemas de mejora de la visibilidad puede mejorar la información visual en situaciones de escasa visibilidad como, por ejemplo, durante la noche o en presencia de lluvia o niebla.Termes :
- mejora de la seguridad en la conducción por medio de sensores s. f.
- mejora de la seguridad en la conducción gracias al uso de sensores s. f.