intervention en cas d'incident mettant en cause des matières dangereuses
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Action organisée, posée par un organisme de sécurité à la suite d'un incident impliquant la présence de matières dangereuses.
Note :
Les interventions effectuées dans ce genre d'incident sont tributaires des informations traitées dans les divers sous-systèmes de gestion sollicités. Ainsi, l'intervention est adaptée en fonction de l'information fournie lors de la notification originale de l'incident, ou à partir de l'information supplémentaire fournie par un sous-système de gestion de parc de véhicules et de marchandises.
Termes privilégiés :
- intervention en cas d'incident mettant en cause des matières dangereuses n. f.
- intervention en cas d'incident mettant en cause des marchandises dangereuses n. f.
-
Les termes matière dangereuse et marchandise dangereuse sont traités, au gouvernement du Québec, comme des synonymes, bien que d'un point de vue strictement linguistique ils ne puissent être considérés comme tels (le terme matière recouvre en effet un sens plus large que marchandise).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Organized action by a security organization following an incident involving hazardous materials.
Notes :
The actions taken following this kind of incident depend on the information processed by the various management subsystems concerned. The actions are adapted to the information provided when the incident was initially reported, or to the supplementary information supplied by a fleet and freight management subsystem.
Termes :
- hazardous material incident response
- dangerous good incident response
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Acción organizada, propuesta por un organismo de seguridad, tras un incidente que involucra la presencia de materiales peligrosos.
Note :
Las intervenciones efectuadas en este tipo de incidente dependen de la información procesada en los diversos subsistemas de administración activados. De este modo, la intervención se adecua en función de la información proporcionada durante la notificación original del incidente o a partir de la información adicional brindada por un subsistema de administración de fletes y carga.
Termes :
- intervención en caso de incidente con materiales peligrosos s. f.
- intervención en caso de incidente con mercancías peligrosas s. f.