notification des urgences
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Action de signaler au répartiteur des services d'urgence la survenue, le lieu, la nature et la gravité d'un incident routier requérant une intervention rapide.
Termes privilégiés :
- notification des urgences n. f.
- notification d'une urgence n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Report to an emergency services dispatcher of the occurrence, location, nature and seriousness of a road accident requiring a rapid response.
Terme :
- emergency notification
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- notificació d'emergències n. f.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Acción de informar al despachador de los servicios de emergencia, el acontecimiento, el lugar, la naturaleza y la gravedad de un incidente de tránsito que requiere una rápida intervención.
Termes :
- notificación de emergencias s. f.
- notificación de una emergencia s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Acción de indicar ao responsable dos servizos de emerxencias o acontecemento, o lugar, a natureza e a gravidade dun incidente viario que require unha intervención rápida.
Termes :
- notificación de emerxencias s. f.
- notificación dunha emerxencia s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- notifica delle urgenze s. f.
- notifica di un’urgenza s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,Termes :
- notificação de emergências s. f.
- comunicação de emergências s. f. Portugal