Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

supercondensateur à nanotubes de carbone

Domaines

électronique

électricité > pile électrique

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Supercondensateur électrochimique dont les électrodes sont fabriquées à partir de nanotubes de carbone qui permettent d'augmenter sa capacité d'accumulation d'énergie.  

Notes

Le supercondensateur à nanotubes de carbone pourra surtout servir à fabriquer des nanopiles.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

supercondensateur à nanotubes de carbone   n. m.

ultracondensateur à nanotubes de carbone   n. m.

supercondensateur à nanotubes   n. m.

ultracondensateur à nanotubes   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

carbon nanotube ultracapacitor   

CNT ultracapacitor   

carbon nanotube supercapacitor   

CNT supercapacitor   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

supercondensador de nanotubs de carboni   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Supercondensador que utiliza nanotubos de carbono como electrodos para aumentar la carga eléctrica acumulada.  

Notes

La capacidad de almacenamiento de un supercondensador es proporcional al área de la superficie de los electrodos.  

Termes

supercondensador de nanotubos de carbono   s. m.

Espagne

supercondensador con nanotubos de carbono   s. m.

Argentine

supercapacitor con nanotubos de carbono   s. m.

Argentine

supercapacitor   s. m.

Argentine

ultracondensador con nanotubos de carbono   s. m.

Argentine

ultracondensador   s. m.

Argentine

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Ultracondensatore elettrochimico basato su nanotubi di carbonio che fornisce rapide scariche di energia istantanee.  

Termes

ultracondensatore a nanotubi   s. m.

supercondensatore a nanotubi   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

supercapacitor de nanotubo de carbono   s. m.

Brésil

supercondensador de nanotubos de carbono   s. m.

Portugal

supercondensador de nanotubos   s. m.

Portugal

ultracondensador de nanotubos de carbono   s. m.

Portugal

ultracondensador de nanotubos   s. m.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Supercondensator electrochimic care utilizează nanotuburi de carbon pentru fabricarea propriilor electrozi, pentru a-şi mări capacitatea de acumulare de energie.  

Termes

supercondensator pe bază de nanotuburi de carbon   s. n.

ultracondensator pe bază de nanotuburi de carbon   s. n.

supercondensator pe bază de nanotuburi   s. n.

ultracondensator pe bază de nanotuburi   s. n.