exploitation des services de transport en commun à itinéraire fixe
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des opérations de gestion, de surveillance et d'ajustement portant sur les horaires et les trajets des véhicules de transport en commun à itinéraire fixe, qui ont pour but d'améliorer le fonctionnement d'un système de transport et de fournir au public des horaires qui tiennent compte des modifications touchant le système.
Notes :
L'exploitation des services de transport en commun à itinéraire fixe se fait à partir d'un système de gestion qui recueille et traite des données portant sur le respect relatif des horaires en vigueur, et qui effectue l'affectation des chauffeurs.
L'exploitation des services de transport en commun à itinéraire fixe permet notamment de réduire les délais et de fournir aux chauffeurs et aux répartiteurs de l'information sur le trajet en cas de congestion ou d'incident.
Terme privilégié :
- exploitation des services de transport en commun à itinéraire fixe n. f.
Terme déconseillé :
- opérations des trajets fixes de transport en commun
-
Le terme opérations des trajets fixes de transport en commun décrit mal le concept en cause. En français, le terme opération est un calque sémantique de l'anglais lorsqu'il est employé au sens d'« exploitation » ou de « fonctionnement ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
All the operations performed to manage, monitor and makes changes to public transit schedules and routes on a fixed route system, to improve the operation of a public transit system and inform the public of the schedules resulting from changes to the system.
Notes :
Transit fixed-route operations are based on a management system that collects and processes data on compliance with schedules and assigns drivers.
Transit fixed-route operations can reduce delays and provide drivers and dispatchers with route information in the event of congestion or an incident.
Terme :
- transit fixed-route operations
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Conjunto de operaciones de administración, monitoreo y ajuste relativas a los horarios y a los trayectos de los vehículos de transporte público con itinerario fijo, que tienen por finalidad mejorar el funcionamiento de un sistema de transporte y proporcionar al público horarios que contemplen las modificaciones que afectan al sistema.
Notes :
La operación de los servicios de transporte público con itinerario fijo se realiza a partir de un sistema de administración que recopila y procesa información sobre el cumplimiento relativo de los horarios vigentes, y que efectúa la asignación de los choferes.
La operación de los servicios de transporte público con itinerario fijo permite principalmente reducir las esperas y proporcionar, a choferes y a despachadores, información sobre el trayecto en caso de congestionamiento o incidente.Terme :
- operación de los servicios de transporte público con itinerario fijo s. f.