gestion électronique des paiements à bord des véhicules
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Mise en œuvre des moyens visant à percevoir automatiquement les droits de passage des usagers d'un service de transport en commun.
Note :
La gestion électronique des paiements à bord des véhicules peut s'effectuer automatiquement grâce à des lecteurs installés dans le véhicule ou dans l'infrastructure, par carte à puce ou par carte à bande magnétique.
Termes privilégiés :
- gestion électronique des paiements à bord des véhicules n. f.
- gestion des paiements à bord des véhicules par voie électronique n. f.
- gestion du paiement n. f.
-
Moins précise, la forme elliptique gestion du paiement est plus facile à manier en situation de discours. Elle est acceptable dans les contextes où il n'y a aucune ambiguïté possible quant au concept désigné.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Deployment of resources to automatically collect fares from the users of a public transit service.
Notes :
The management of fare payments on board vehicles using electronic means may be automated using readers on board the vehicle or in the infrastructure to read smart cards or magnetic stripe cards.
Termes :
- management of fare payments on-board vehicles using electronic means
- fare management
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- gestió electrònica dels pagaments a bord dels vehicles n. f.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Implementación de los medios tendientes a cobrar automáticamente las tarifas correspondientes a los usuarios del servicio de transporte público.
Note :
La administración electrónica de los pagos a bordo de los vehículos puede efectuarse automáticamente gracias a lectores instalados en el vehículo o en la infraestructura, mediante tarjeta inteligente con chip o magnética.
Termes :
- administración electrónica de los pagos a bordo de los vehículos s. f.
- administración por vía electrónica de los pagos a bordo de los vehículos s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Dotación de medios tendentes a percibir automaticamento os dereitos de paso dos usuarios dun servizo de transporte en común.
Termes :
- xestión electrónica de pagamento a bordo dos vehículos s. f.
- xestión dos pagamentos a bordo dos vehículos por vía electrónica s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- gestione elettronica dei pagamenti a bordo dei veicoli s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,