gestion des voies réservées aux véhicules multioccupants
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Mise en œuvre des moyens permettant et facilitant la circulation des véhicules multioccupants dans les voies qui leur sont réservées.
Notes :
La gestion des voies réservées aux véhicules multioccupants s'effectue par la coordination des contrôleurs de débit de bretelles d'accès ainsi que des signaux des voies de service avec les signaux d'utilisation des voies réservées aux véhicules multioccupants.
Pour s'assurer que la priorité des véhicules habilités soit respectée, on peut installer des détecteurs d'occupation des véhicules pour déterminer s'ils comptent effectivement plusieurs occupants et pour signaler les cas d'infraction aux autorités.
Terme privilégié :
- gestion des voies réservées aux véhicules multioccupants n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Deployment of resources to permit and facilitate the movement of high occupancy vehicles in reserved lanes.
Notes :
High occupancy vehicle lane management involves coordinating freeway ramp meters and connector signals with HOV lane usage signals.
To ensure priority for the right vehicles, vehicle occupancy detectors may be installed to verify HOV compliance and to notify enforcement agencies of violations.
Termes :
- high occupancy vehicle lane management
- HOV lane management
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- gestió dels carrils per a vehicles d'alta ocupació n. f.
- gestió dels carrils VAO n. f.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Implementación de los recursos que permiten y facilitan la circulación de los vehículos de alta ocupación en los carriles que les están reservados.
Notes :
La administración de carriles para vehículos de alta ocupación se efectúa mediante la coordinación de los controladores del volumen de tránsito en los ramales de acceso, así como de las señales para carriles de servicio con las señales de uso de carriles exclusivos para vehículos de alta ocupación.
Para asegurarse de que se respete la prioridad de los vehículos autorizados, es posible instalar detectores de ocupación de los vehículos a fin de determinar si efectivamente tienen varios ocupantes e informar los casos de infracción a las autoridades.Terme :
- administración de carriles para vehículos de alta ocupación s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Dotación dos medios que permitan e faciliten a circulación dos vehículos de alta ocupación nos carrís reservados para eles.
Terme :
- xestión de carrís para vehículos de alta ocupación s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- gestione delle corsie riservate a veicoli ad alta occupazione s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,