Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

accolade

Domaine

sport > patinage artistique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Retournement effectué sur un pied, comportant un changement de carre, et dont le tracé forme une accolade sur la glace.  

Note

L'accolade ressemble au trois, mais le bec pointe vers l'extérieur de la courbe et non vers l'intérieur de celle-ci (voir illustration).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

accolade   n. f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

bracket   n. m.

Le terme bracket est à éviter en français puisqu'il s'agit d'un emprunt à l'anglais qui concurrence inutilement le terme accolade qui est déjà largement implanté dans l'usage.

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

bracket turn   

bracket