sous-service de fonctions avancées de passage à niveau
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Sous-service aux utilisateurs de STI qui assume des fonctions permettant la gestion sécuritaire du trafic routier à un passage à niveau où la vitesse des trains excède 130 km/h.
Notes :
Le sous-service de fonctions avancées de passage à niveau inclut toutes les fonctions assumées par le sous-service de fonctions de base de passage à niveau, mais comprend également les fonctions avancées requises pour satisfaire aux exigences opérationnelles imposées par la grande vitesse des trains. Il prend notamment en charge les systèmes avertisseurs actifs comme les systèmes de barrières qui interdisent le passage à une intersection lorsque le système est activé.
L'interface de l'équipement de voie associé à ce sous-service fournit diverses données sur la circulation des trains, permettant notamment de détecter la présence d'un véhicule immobilisé sur le passage à niveau, de déterminer la direction du train, l'heure prévue de son arrivée et la durée de fermeture du passage à niveau.
Termes privilégiés :
- sous-service de fonctions avancées de passage à niveau n. m.
- fonctions avancées de passage à niveau n. f. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
ITS user sub-service that safely manages highway traffic at highway-rail intersections where rail operational speeds exceed 130 kilometres per hour.
Notes :
The advanced at-grade crossing user sub-service includes all the capabilities from the basic at-grade crossing user sub-service and augments these with advanced functions to meet the operational requirements imposed by higher rail speeds. In particular, it controls active warning systems such as gates that close to block entry to the intersection when the system is activated.
The wayside interface equipment for this sub-service provides additional information about arriving trains, and can detect immobilized vehicles within the highway-rail interface and determine the train’s direction of travel, its estimated time of arrival and the estimated duration of closure.
Termes :
- advanced at-grade crossing user sub-service
- advanced at-grade crossing
- advanced railroad grade crossing
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Subservicio al usuario de los SIT que asume funciones que permiten la administración segura del tránsito vial en un paso a nivel donde la velocidad de los trenes supera los 130 km/h.
Notes :
El subservicio de control avanzado de cruces a nivel incluye todas las funciones que realiza el subservicio de control básico de cruces a nivel, pero abarca también las funciones avanzadas requeridas para satisfacer los requisitos operativos impuestos por la gran velocidad de los trenes. Se encarga, en particular, de los sistemas de advertencia activos como los sistemas de barreras que impiden el paso en una intersección cuando el sistema está activado.
La interfaz del equipo de vía vinculado a este subservicio suministra diversos datos sobre la circulación de los trenes, que permiten principalmente detectar la presencia de un vehículo inmovilizado en el paso a nivel, determinar la dirección del tren, la hora prevista para su llegada y cuánto tiempo permanecerá cerrado el paso a nivel.Termes :
- subservicio de control avanzado de cruces a nivel s. m.
- control avanzado de cruces a nivel s. m.