sous-service de fonctions de base de passage à niveau
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Sous-service aux utilisateurs de STI qui assume des fonctions permettant la gestion sécuritaire du trafic routier à un passage à niveau où la vitesse des trains est inférieure à 130 km/h.
Notes :
Le sous-service de fonctions de base de passage à niveau comprend notamment la prise en charge des systèmes avertisseurs passifs (les croix d'avertissement) et actifs (les feux clignotants et les barrières).
Les systèmes d'avertissement de ce service sont activés sur notification par l'interface d'un équipement de voie à l'approche du train.
Le matériel utilisé aux passages à niveau peut être raccordé aux intersections adjacentes de signalisation, de manière à adapter la commande locale aux activités du passage à niveau.
Dans l'architecture américaine des STI, le sous-service de fonctions de base de passage à niveau est associé à un ensemble de solutions applicatives (standard railroad grade crossing).
Termes privilégiés :
- sous-service de fonctions de base de passage à niveau n. m.
- fonctions de base de passage à niveau n. f. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
ITS user sub-service that safely manages highway traffic at highway-rail intersections where rail operational speeds do not exceed 130 kilometres per hour.
Notes :
The basic at-grade crossing user sub-service includes, in particular, both passive (crossbuck sign) and active warning systems (flashing lights and gates).
The warning systems are activated on notification by interfaced wayside equipment of an approaching train.
The equipment at the crossing may also be interconnected with adjacent signalised intersections so that local control can be adapted to highway-rail intersection activities.
In the US ITS architecture, the basic at-grade crossing user sub-service is associated with a market package (standard railroad grade crossing).
Termes :
- basic at-grade crossing user sub-service
- basic at-grade crossing
- standard railroad grade crossing
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Subservicio al usuario de los SIT que asume funciones que permiten la administración segura del tránsito vial en un paso a nivel donde la velocidad de los trenes es inferior a los 130 km/h.
Notes :
El subservicio de control básico de cruces a nivel abarca, en particular, el control de los sistemas de advertencia pasivos (las cruces de advertencia) y activos (los semáforos de destello y las barreras).
Los sistemas de advertencia de este servicio se activan con una notificación por parte de la interfaz de un equipo de vía al aproximarse el tren.
El equipo utilizado en los pasos a nivel puede interconectarse al señalamiento de las intersecciones adyacentes, para adaptar el control local a las actividades del paso a nivel.
En la arquitectura estadounidense de los SIT, el subservicio de control básico de cruces a nivel está asociado a un paquete de servicios (pasos a nivel de ferrocarril estándar).Termes :
- subservicio de control básico de cruces a nivel s. m.
- control básico de cruces a nivel s. m.