Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanopile

Domaines

électronique

électricité > pile électrique

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Pile électrochimique qui possède des nanomatériaux dans sa structure et qui est le plus souvent utilisée pour fournir de l'énergie à des composants microélectroniques.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nanopile   n. f.

nanoaccumulateur   n. m.

pile nanostructurée   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

nanobatterie   n. f.

batterie nanostructurée   n. f.

Il convient d'utiliser le mot nanobatterie uniquement lorsqu'on veut désigner un ensemble structuré de nanopiles.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

nanobattery   

nanoscale battery   

nanocell   

nanoscale cell   

nanostructured battery   

nanostructured cell   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

nanopila   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Batería construida con nanomatriales para proveer energía a componentes microelectrónicos.  

Termes

nanobatería   s. f.

acumulador nano   s. m.

Argentine

nano acumuladores   s. m. pl.

Espagne

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Batteria dell’ordine del nanometro contenente nanoparticelle e utilizzata generalmente per alimentare componenti microelettronici.  

Termes

nanobatteria   s. f.

nanopila   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

nanobateria   s. f.

bateria nanoestruturada   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Pilă electrochimică care posedă nanomateriale în structura sa şi care este cel mai adesea utilizată pentru a furniza energie componenţilor microelectronici.  

Termes

nanopilă   s. f.

nanoacumulator   s. n.

pilă nanostructurată   s. f.