trieur-fendeur, trieuse-fendeuse
- Domaines
-
- industrie papetière écorçage des billes papetières
- appellation de personne appellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui, à la sortie d'un tambour écorceur, trie les billes pour recycler celles qui sont insuffisamment écorcées et refendre, avec une fendeuse mécanique, les billes écorcées dont le diamètre est trop fort.
Termes privilégiés :
- trieur-fendeur n. m.
- trieuse-fendeuse n. f.
-
[trieur-fendeur | trieuse-fendeuse] Appellation proposée après étude de la tâche que la personne désignée doit accomplir et non à partir de l'appellation anglaise.
[trieuse-fendeuse] Cette appellation ne peut être utilisée comme équivalent de axe man.
Termes déconseillés :
- contrôleur de bois
- préposé à la hache pneumatique
- trieur
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- axe man
- culler