manœuvre au chargement de magasin
- Domaines
-
- industrie papetière défibrage des billes papetières
- appellation de personne appellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne chargée de maintenir propre la salle où l'on remplit les magasins des défibreurs.
Terme privilégié :
- manœuvre au chargement de magasin n. m. ou f.
-
L'appellation manœuvre au chargement de magasin a été proposée après étude de la tâche que la personne désignée doit accomplir et non à partir de l'appellation anglaise.
Terme utilisé dans certains contextes :
- manœuvre au chargement n. m. ou f.
Terme déconseillé :
- nettoyeur de bois
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- wood charger helper
Terme associé :
- wood cleaner critiqué
L'appellation wood cleaner a été relevée dans les usines, mais est incorrecte puisqu'elle ne correspond pas à la description de tâche de la personne désignée.