poseur de fond de bobine, poseuse de fond de bobine
- Domaines
-
- industrie papetière emballage et expédition du papier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui conduit la presse servant à coller les macules aux extrémités des bobines pour compléter l'emballage.
Notes :
Les appellations françaises sont proposées après étude de la tâche que la personne désignée doit accomplir et non à partir de l'appellation anglaise.
Les appellations poseuse de fond de bobine, poseuse de tête de bobine, poseuse de fond de rouleau et poseuse de tête de rouleau ne peuvent être utilisées comme équivalent de headerman.
Le rouleau est enroulé sur lui-même alors que la bobine est enroulée sur un mandrin.
Termes privilégiés :
- poseur de fond de bobine n. m.
- poseuse de fond de bobine n. f.
- poseur de tête de bobine n. m.
- poseuse de tête de bobine n. f.
- poseur de fond de rouleau n. m.
- poseuse de fond de rouleau n. f.
- poseur de tête de rouleau n. m.
- poseuse de tête de rouleau n. f.
Termes déconseillés :
- opérateur de la presse
- préposé aux disques de rouleau
- préposé aux presses
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- headerman
- press operator